異文化コミュニケーション

TORTOISE LIVE後、一緒に行った40代イギリス人のピーターと恵比寿駅前の焼き鳥屋へ。
焼き鳥皿には練り辛子がついていたのだが、その辛さにピーター絶句。
マスタードだからOK、OK”と片言英語で薦めていた僕の肩を
“Heat,heat!”とバシバシ叩く。
日本の練り辛子はお口に召さなかったようでちょっと残念。
帰り際、ピーター自作4曲入りCDをもらう。
8トラック録音でしょぼいよと自分では言っていたが、これがなかなか。
一人でVoからGt、Ba、Dr、keyなど全部演奏してるらしいが器用だなぁ。
ああ、こんな趣味を持ち続けられるおっさんになりてぇなぁ。